15.千年恋歌

作词:Lim bo Kyung・H.U.B.
作曲:JO HISAISHI

たとえ身体消える日も この想い消えない
干いてゆく花さえ 永远(とわ)の生命(いのち)を继ぐ
千年の泪が 心をつたう
何度生まれ变わっても あなたに会えるまで

目觉める前 物语 梦の果て手を振る
光が差す彼方に 时间(とき)の刹那を知る
千年の愿いは 空に羽ばたく
やがて燃え尽きていい あなたに会えるなら

遥かな旅 そよ风が一人きり彷徨う
枯れた花に降る雨 哀しみを包むよ
千年の爱でも 伝えきれない
月が夜に眠れば あなたに会えるのに

千年の想いは 继がれゆく歌
いつか生まれ变わったら あなたに会うために